你好 こんにちは 阔你急哇 ko ni ji wa
早上好 おはようございます 哦哈悠锅扎一马思 o ha yo go za yi ma si
谢谢 ありがとうございます 啊里嘎朵锅扎一马思 a li ga do go za yi ma si
我回来了 它搭一妈 ta da yi ma
我走了 衣得ki 妈斯 yi - dei ki ma si
对不起/打扰了 斯咪妈森 su mi ma sen
原来如此 那如获多 na ru huo duo
这样啊 嗦得斯卡 suo dei si ka
我知道了 哇卡力妈西它 wa ka li ma xi ta
不可以 搭梅得斯 da mei dei si
承蒙关照 哦sei 哇泥那里妈西它 ou sei wa ni na li ma xi ta
讨厌/多嘴 乌如赛 wu ru sai
为什么 多 西忒得斯卡 duo - xi tei dei si ka
真的吗 多 西妈西哦卡 duo - xi ma xio ka
什么 哪泥 na ni?
你好(空哩期哇)早上好(哦哈哟郭咋一吗死)下午好(空哩期哇)晚上好(空帮哇)谢谢(多摩啊哩啊多郭咋一吗洗塔)不用谢(多一他吸吗吸特)再见(撒哟那拉)初次见面请多关照(哈继么吗吸特,哟咯吸哭哦勒阿一吸吗死)你好吗(哦跟ki得死嘎)我很好(哦卡ke撒吗得跟ki得死)对不起(死咪吗僧)没关系(带jo不得死)失礼了,不奉陪了(吸次勒吸吗死)我回来了(他哒一吗)原来如此(哪路或多)我知道了(哇咔哩吗吸塔)现在几点?(一马,浪迹得死嘎?)很好(以以得死呢)为什么(多吸特)谁?(哒勒?)烦死了(唔路赛义)
唉,好累,到此为止,以上的汉字最好别读出声调,两个一样的读长点(以以得死呢)
生活用语他们都说的挺详细的,那我就只说小爱说的话咯。
小爱说的真的很简单诶,每集就固定那三句。
人(ひと)の世(よ)は縁(えん)と申(もう)します。
HI TO NO YO HA EN TO MOU SHI MA SU
结(むす)んだ糸(いと)が络(から)みつき、脆(もろ)く哀(あわ)れな彼岸花(ひがんばな)。
MU SU N DAI TO GA KA RA MI TU KI MO RO KU A WA RE NA HI GA N BA NA
怒(いか)り、悲(かな)しみ、涙(なみだ)にくれて。
I KA RI KA NA SHI MI NA MI DA NI KU RE TE
午前(ごぜん)零时(れいじ)の帷(とばり)の向(む)こう。
GO ZE N REI JI NO TO BA RI NO MU KOU
晴(は)らせぬ恨(うら)み、晴らします。
HA RA SE NU U RA MI HA RA SHI MA SU
暗(やみ)に惑(まど)いし哀(あわ)れな影(かげ)よ
YA MI NI MA DO I SHI A WA RE NA KA GE YO
人を伤(きず)つけ贬(おとし)めて
HI TO WO KI ZU TU KE O TO SHI ME TE
罪(つみ)に溺(おぼ)れしごうの魂(たま)
TU MI NI O BO RE SHI GOU NO TA MA
イッペン、死ンデミル?(一遍、死んで见る?)
I (i和pen之间短暂停顿一下)PEN SHIN DE MI RU?
中文我就不打了吧~打出来很奇怪耶。反正你要读就照着这些罗马音标拼就好了,和拼音的拼法是一样的,只是要注意R这个要发汉语拼音里L的音就好了,至于音调,你跟着小爱多读几次就好了。呵呵
还有其他哪些动漫人物啊?你说说看。
列是A“片中的一些日常用语,整理后列出来以便大家观片方便:
(yamete)=不要,一般音译为“亚美爹”,正确发音是:“亚灭贴 ”
(kimochiii)=爽死了,一般音译为“可莫其”,正确发音是:“克一莫其一一”
(itai)=疼,一般音译为“以太”
(iku)=要出来了,一般音译为“一库”
(soko dame)=那里……不可以 一般音译:“锁扩,打灭”
(hanaxitie)=放开我 音译:“哈那西贴”
(hatsukashi)=羞死人了,音译:“哈次卡西”
(atashinookuni)=到人家的身体里了,音译:“啊她西诺喔库你”
(mottto mottto)=还要,还要,再大力点的意思 音译:“毛掏 毛掏!
こんにちは 空你7哇 kon ni ti wa(你好)
ごめん 哥没恩 go men(对不起)
ありがとう 啊丽嘎通 a ri ga tou(谢谢)
おねがい 哦内嘎一 o ne ga i(拜托了)
いやだ 一呀打 i ya da(讨厌)
你要的话能不能再说的详细一点。还有日语口语跟正式场合有许多不同的,如果你真想知道清楚一点的话,建议你可以学一点的,不要多,自学就可以了。