我一直搞不懂，英语单词翻译成中文到底是怎么翻译过来的，比如definite这个单词书上的翻译是"明

韦氏词典上definite的解释如下：
1：said or done in a such way that others know exactly what you mean
We'll need a definite answer by Tuesday.
2：not likely to change : already set or decided
I don't know anything definite yet.
3 （not used before a noun）:confident or certain about doing something or that something will happen
She seems to be pretty definite about leaving.
词语应该是根据句意的不同理解出不同的意思，上面的几个意思都相近，翻译成中文就看个人理解了。

可以的，英语的意思其实也不是那么生硬，不是规定哪个就必须是哪个，比如读一篇文章，单词的意思要根据语境，意思是多变的。

其实翻译主要是要能够准确表达文字的意思，其次是符合上下文以及意境，所以在达意的基础上是可以依据自己理解进行发挥的，比如你说的那个词，没有上下文的话，翻译成我了也是可以的

对啊！有时还可以翻译的更加内涵。

也可以的

可以